Rache für Perro/Der Puppendoktor [antikvár]

REDWOOD: Mister Summerfield? SUMMERFIELD: Ja! REDWOOD: Bleiben Sie ganz ruhig, ganz ruhig. SUMMERFIELD: Wer sind Sie ? Was wollen Sie hier? Wie kommen Sie hier herein? REDWOOD: Mein Name ist Redwood. Er sagt Ihnen nichts, natürlich nicht. SUMMERFIELD: Nein, nicht das geringste. Und - was wollen Sie? Ich frage Sie nochmals. Wenn Sie etwa nach Geld suchen, bitté sehr. Da werden Sie allerdings wenig Glück habén, verdammt wenig! REDWOOD: Sie besitzen einen Bentley Eight, Baujahr vierundachtzig - mitdieser Nummer? SUMMERFIELD: Ich? REDWOOD: Sie fuhren mit diesem Bentley am 3. August, vor fünf Wochen, auf denTag! - undaufderStraftenachTrorobridgeinderHöheder. . . SUMMERFIELD: Mag sein. Ich fuhr damals Tag für Tag nach Trorobridge. REDWOOD: Aha! SUMMERFIELD: Jetzt möchte ich endlich wissen, was Sie eigentlich wollen, und was diese Pistole da bedeutet, und wieso Sie gewaltsam in mein Haus eindringen? REDWOOD: Nicht gewaltsam. Durch die Tür. Sie habén mir geöffnet. SUMMERFIELD: Weshalb alsó?