Riadalom a Scalában [antikvár]

Mióta elindultam megjárni atyám birodalmát, napról napra távolodom a várostól, s egyre ritkulnak a hírek, amelyek elérnek utamon. Alig múltam harmincéves, amikor útra keltem, s több mint nyolc esztendeje: pontosan nyolc esztendeje, hat hónapja és tizenöt napja tart szakadatlan vándorlásom. Azt hittem indultomban, hogy néhány hét alatt könnyűszerrel elérem a birodalom határait, de ehelyett egyre csak új és új országokra, népekre találtam, s az emberek mindenütt az én nyelvemet beszélték, mindenütt alattvalómnak mondták magukat.