Bővebb ismertető
Ez a szótár elsősorban a hazai tanulóifjúság igényeit hivatott kielégíteni, célja, hogy hozzásegítse az érdeklődőket ahhoz, hogy mind román, mind pedig magyar nyelvi lexikális ismereteiket kiegészíthessék. A kiadvány a nagyközönséghez is szól; kézikönyvként használhatja továbbá mindenki, aki lexikológiai és szövegtani kérdések iránt érdeklődik.Tekintettel arra, hogy a szótár elsősorban iskolai használatra készült, le kellett mondanunk a teljesség igényéről, és ki kellett válogatnunk azokat a legfontosabb frazeológiai egységeket, amelyek a használat során nehézségeket okozhatnak. A válogatás szempontja úgy diktáltat, hogy lehetőleg mellőzzük az archaizmusokat és a népies (táji jellegű) kifejezéseket is, csak így állíthattuk össze az élő nyelv frazeológiai egységeinek reprezentatív korpuszát.