Rudolf II. [antikvár]

VorwortDieses Werk erschien zum ersten Mai vor sieben Jahren in englischer Sprache mit genauen Literaturangaben bzw. Berufungen auf Archivmaterial. Im Interesse eines weiteren Leserkreises und aus technischen Gründen wurde jetzt beschlossen, auf diesen Anmerkungsapparat weitgehend zu verzichten. Nur diejenigen Anmerkungen wurden beibehalten, welche den Text erläutern oder weiterführen. Auch der Text wurde an einigen Stellen leicht gekürzt. In allen Detailfragen verweise ich auf die Originalfassung des Buches. Dafür habe ich die Gelegenheit ergriffen, einige Fehler richtigzustellen sowie wichdge Neuerscheinungen in die Bibliographie aufzunehmen: natürlich konnte hier meistens nur das engere Thema des rudolfinischen Prags berücksichtigt werden.Bei der Vorbereitung der Erstausgabe waren mir sehr viele Leute behilflich. Ich denke besonders an Univ.-Prof Dr. J. H. Elliott (jetzt Princeton, USA), an Univ.-Prof H. R. Trevor-Roper (jetzt Lord Dacre of Glanton), an Dr. F. A. (jetzt Dame Frances) Yates, an Univ.-Prof. Dr. J. V. Polisensky und andere Freunde in Prag. Auch ohne das liebenswürdige Entgegenkommen mehrerer wissenschaftlicher Anstalten wäre das Werk nie zustande gekommen. In Mitteleuropa haben die Strahover Bibliothek, das Staatsarchiv Leitmeritz, das Kapitelamt des Prager Veitsdoms und die Ungarische Nationale Szechenyi-Bibliothek das meiste dazu beigetragen. Allen möchte ich an dieser Stelle nochmals meinen aufrichtigen Dank aussprechen, besonders auch Univ.-Prof Dr. A. A. Strnad (Innsbruck), der sich freundlicherweise für die Übersetzung des Buches in Österreich eingesetzt hat.