Seit Menschengedenken [antikvár]

Ellen schrieb ihren Namen mit dem Finger in die Luft, „Ellen Chesser"; schrieb ihn, vorgebeugt, flach vor sich hin in die Luft. Neben ihr im Wagen saB ihre Mutter in einen altén Schal gemummt, gegen die Násse, und klagte: „Wir müssen doch weiter." „Wenn ich alles Geld hatt' auf der ganzen Welt," sagte Ellen langsam, „dann würd' ich in einem groBen rőten Wagen fahren, und zwanzig Pferde könnt' er meinetwegen brauchen zum Ziehen. So ein Wagen, der niemals kaputtgehen würde." Sie fing wieder von vorn an, ihren Namen vor sich hin in die Luft zu schreiben. „Da is' ein Zigeunerwagen zerbrochen!" Eine Horde kleiner Bűben lief, vom Feld her über die StraBe weg, zur Hufschmiede. „Oh, Alwin, komm, hier sind Pferdehándler, den' is' der Wagen gebrochen", rief einer. Ellens Vater stand und redete mit einem Farmer, und die Bűben glotzten, wáhrend der Hufschmied mit seinem Werkzeug hie und da an dem Wagen herumklapperte. Es klang gedámpft in der feuchten Luft. Eine Stimme klagte: „Wir müssen doch weiter.u Der Farmer sagte, drei Dollár am Tag bezahle er für diese Woche. Henry Chesser stand mit einem FuB auf der Radnabe, das Angebot abschátzend, halb schon nachgebend. Er redete langsam, und der Farmer redete langsam. Aber bei jedem klang es etwas anders..