So lebt man heute in Rußland [antikvár]

Zur deutschen AusgabeAnnie PedrazziniEs ist Jetzt genau ein Jahr her, daß wir durch die UdSSR fuhren. Unser Marly rollte schnell dahin, und wir erinnerten uns, wie Dominique und Jean-Pierre an einem Winterabend von einer Reportage heimgekehrt waren und uns triumphierend von diesem neuen Plan erzählt haften. Aliette und ich waren gleich begeistert, Paris Match wurde ebenfalls bald gewonnen: Während wir auf die Visa und die Sondererlaubnis warteten, machte Jean-Pierre sich mit der Filmkamera vertraut, Dominique mit Tonbändern und Magnetophongerät, Aliette mit dem Zeltbau und Ich, so gut es ging, mit der russischen Sprache Und Jetzt konnten wir erstaunt, wie auf einem anderen Planeten, unsere theoretischen Kenntnisse in die Praxis umsetzen. Jean-Pierre war unersättlich, unermüdlich mit seinen Filmrollen, Spulen, Schwarzweißfotos und Farbaufnahmen: Städte, Straßen, Dörfer, Denkmäler, Klöster, Bauern, Intellektuelle, Kinder, ganze Familien hielt er fest, in Georgien wie in der Ukraine oder in Moskau.Die Heimkehr nach Paris war erfolgreich, die Reportage fand den vollen Beifall der Zeitschrift, die Zukunft lag glücklich vor uns. Um mehrere Pfunde leichter geworden, genossen wir wieder die Annehmlichkeiten unseres Landes, die Ruhe des sweet hörne und das Bewußtsein, ein Unternehmen zum guten Ende geführt zu haben. Da brach in Ungarn der Aufstand los. Für Jean-Pierre, der Ja gerade drei Monate in der Sowjetunion verbracht hatte, war diese Nachricht wie ein unwiderstehlicher Appell. In einem geschichtlichen Augenblick gewinnt das fotografische Zeugnis seine ganze Bedeutung. Er fuhr nach Budapest, wo schon der Schrecken und das Ungeheuerliche herrschten.Es wurde eine seiner schönsten und ergreifendsten Reportagen; noch einmal setzte er all den Mut und Jugendlichen Schwung seiner 28 Jahre in den Dienst seines Berufs, seiner Berufung. Oft genug hatte er sich der Gefahr ausgesetzt, hier nun fand er den Tod, im Herzen der Revolution, als er den Angriff auf das Gebäude der Kommunistischen Partei filmte. Schwer verwundet, wurde er im Flugzeug nach Paris gebracht, wo er nach achttägigem Kampf den zwölf Geschossen erlag, die ihn getroffen hatten.Jean-Pierre gehörte zu den Rittern unserer Zeit, er wollte den Menschen Licht in die Dunkelheit ihres Geistes und ihrer Seele bringen. Und wenn mich auch der Schmerz um ihn noch unvermindert niederdrückt, so bin Ich doch stolz, dem deutschen Leser diese Bilder vorlegen zu dürfen, in denen Jean-Pierre lebendig geblieben ist.