Studi Verdiani 1. [antikvár]

STUDI Verdiani nasce da un'esigenza hen precisa: of rire a quanti si occupano dei prohlemi musicali e culturali sorgenti dal-Varte e dalla pre senza del compositore di Bus seto un luogo ade-guato di espressione, un foro ideate ove si possano presentare e discuter e jatti ed idee con rigor e di impostazione, con chiarezza di método, con precisa coscienza storica. II concetto che sottintende tutta quest'attivita e molto semplice: Verdi come fatto di cultura. II fiorire degli studi sul Maestro nelVultimo ventennio ha decisamente assunto una piega nuova, in una duplice direztone: da un lato un sempre piú approfondi-to esame ed identifícazione del fatto Verdi nel quadro della storia d'Italia e d'Europa, oltre ed al di sopra di ogni possibile strumen-talizzazione nazionalistica — in ogni caso metastorica —^ lungi soprattutto da mitologizzanti clichés, stereotipicamente riprodot-ti; dall'al tro un sempre maggior bisogno di identificare il signifia cato ed il valore dell'opera verdiana nei termini che le sono pro-pri — e soltanto in questi termini; Verdi insomma come musici-sta, e musicista di teatro, artista ideatore e realizzatore di strumenti di espressione drammatica che — pur connessi ad una ric-chissima ed illustre tradizione — sono dotati di un'identita ed un peso totalmente a sé stanti. Da questo punto di vista l'opera ver-diana costituisce un terreno ancora in buona parte da dissodare, un vasto campo la cui rigogliosa messe non cessa di nutriré i nostri desideri di certezze e di chiarezza. Non occorre sottolineare come lo sviluppo delle ricerche e degli studi in queste direzioni si svolga di pari passo con un sempre crescente interesse verso l'opera del Maestro, a livello inter- VERDI AND MEYERBEER IN RELATION TO "LES VEPRES SICILIENNES' Julian Budden All his biographers are agreed that Les Vepres siciliennes is Verdi's greatest, if not his first challenge to Giacomo Meyerbeer, the presiding deity of the French operatic stage. Not all are agreed as to which of the two came off best from the encounter. Many share opinion of Walker ' and Gatti ^ that the result is an unsatisfactory amalgam of styles in which Verdi's personal voice is curiously muted. Admittedly in Les Vepres siciliennes Verdi sometimes adopts a melodic style not immediately recognisable as his own and which has a direct origin in the music of Meyerbeer — not however in L'Etoile du Nord whose premiere Verdi had attended during the preparation of Les Vepres but in a classic of nearly twenty years earlier. Les Huguenots-. Ex. 1 Andantino (J = 88) con portamento e ben marcato r ^ ^'-.MrJ r î iq- Pour cet - te eau - se sain - te J'o - bé - i - rai sans crain - te. Les Huguenots, Act IV. Ex. 2 Au sein de la puis -san - ce, au sein de la gran-deur Les Vepres siciliennes, Act III, Se. 1. 1 F. Walker, Verdi, in "Grove's Dictionary of Music and Musicians", 5th edition. Vol. VIII, London, 1954, p. 737. 2C. Gatti, Verdi, 1st edidon. Vol. I, Milano, 1931, pp. 403-404.