Tagebücher 1935-1951 [antikvár]

Die Taschenbuchausgabe vereinigt die beiden bislang veröffentlichten Tagebuchbände I, 1935-1942 und II, 1942-1951. Eine Veröffentlichung der Aufzeichnungen von 1951 bis zu Camus' Tod steht noch aus. Der erste Band enthält die vollständigen Aufzeichnungen von 1935 bis 1942; obwohl sie kein eigentliches Tagebuch bilden, besitzen sie genügend Zusammenhang, um dem Leser die wesentlichsten Gedankengänge zu vermitteln, die mit der Entstehung von Licht und Schatten, Hodizeit des Lichts, Der Mythos von Sisyphos und Der Fremde verbunden waren. Es schien uns nützlich, seine Aufzeichnungen durch einige zu ihrem Verständnis nötige biographische Angaben sowie Hinweise auf Zusanunenhänge mit den erwähnten Werken zu ergänzen. Die Abfassung dieser Hinweise hat freundlicherweise Roger Quilliot übernommen.^ Der zweite Tagebuchband hat den Herausgebern einiges Kopfzerbrechen bereitet. Albert Camus hatte ein unkorrigiertes maschinengeschriebenes Exemplar hinterlassen. Für den vorliegenden Text haben Mme Camus und Roger Quilliot eine frühere, teilweise vom Autor korrigierte Abschrift und das Manuskript zu Hilfe genommen. Einige Tippfehler konnten berichtigt und die meisten fraglichen Stellen entschieden werden. In den wenigen Fällen, in denen ein Zweifel bestehen bleibt, wird der Leser durch eine Anmerkung darauf hingewiesen. Abgesehen von achtzehn Zeilen (S. 263), die den Gesundheitszustand einer noch lebenden Person betreffen, wird der Text ungekürzt vorgelegt. Die Herausgeber haben sich auch genötigt gesehen, einige Namen auf den Seiten 197, 203, 211, 238, 263, 269, 283, 295 durch ein X zu ersetzen. Zwei Abschnitte, die Albert Camus in andere Hefte aufgenommen hatte, um sie zu einem späteren Zeitpunkt zu benutzen, sind wieder eingesetzt worden. Eine Anmerkung gibt den entsprechenden Hinweis. Da die Berichte Albert Camus' über seine Aufenthalte in Nordamerika (März bis Mai 1946) und Südamerika (Juni bis August 1949) regelrechte Reisetagebücher darstellen, schien es richtiger, sie nicht in diesen Band aufzunehmen. Sie werden demnächst gesondert erscheinen.