Bővebb ismertető
Einführung
Der Film The lost Puppy, den dieses Tonband ergänzt, zeigt ein herrenloses Hündchen, dessen Eigentümer gesucht wird. Damit sind die sprachlichen Schwerpunkte gegeben: Possessivpronomen, Fragesatz und indirekte Rede. Im Filmbeiheft ist neben dem vollständigen Dialog eine Liste mit 51 Satzstrukturen zu finden. Aus diesen Strukturen greift das Tonband die heraus, die für das Verständnis des Filminhalts wesentlich sind und Gelegenheit zu natürlichem Üben und Einprägen bieten. Die Übungen 1 bis 5 des Tonbandes sollten vor dem Zeigen des Films erarbeitet werden, da der 16-mm-Film mit Lichtton akustische Mängel hat, die das einwandfreie Verstehen erschweren, zumal wenn nicht optimale Vorführbedingungen bestehen. Das Beiheft zum Film erläutert im einzelnen, auf welchen Strukturtafeln die Übungen beruhen. Daher folgen hier neben dem Abdruck des Tonbandtextes nur eine Aufschlüsselung des Vokabulars und eine Übersicht über die Übungsformen.
Vokabular
© Eigennamen: Sheila - Paul
Personen: lady on a bench - man on the grass - policeman near
the gates — park-keeper — a lady (Die Übung beginnt mit straffer Inhaltsangabe) © puppy - collar - string (= ®) © name and address: collar - book - parcel © suggestions - to suggest. (Personen siehe ©)
leave the puppy - tie some string - have a look - keep the dog on a leash - go to the gates - look by the pond © (Die Übung beginnt mit einer Dialogszene aus dem Film) © to disturb - to upset - to like