ACKNOWLEDGMENTS
The translations of Psalm 6 on pages 301-302 and of Proverbs 31 on page 4ious Ideas (New York, Alfred A. Knopf, 1963). Psalm 33 on page 299 wa.s specially translated by Dr. Sandmel. The Psalms of Ascent on pages 335-336 were translated for this book by scholars in Israel.
Other Biblical quotations are from the King James Version, except the words of St. Paul on page 401, which are taken from II Timothy 4:7-8 in the Revised Standard Version, and those passages from Deuteronomy specifically noted on page 188, which are From...
ACKNOWLEDGMENTS
The translations of Psalm 6 on pages 301-302 and of Proverbs 31 on page 4ious Ideas (New York, Alfred A. Knopf, 1963). Psalm 33 on page 299 wa.s specially translated by Dr. Sandmel. The Psalms of Ascent on pages 335-336 were translated for this book by scholars in Israel.
Other Biblical quotations are from the King James Version, except the words of St. Paul on page 401, which are taken from II Timothy 4:7-8 in the Revised Standard Version, and those passages from Deuteronomy specifically noted on page 188, which are From The Torah, the Five Books of Moses, A new translation of The Holy Scriptures according to the Masoretic Text (Philadelphia, The Jewish Publication Society of America, 1962).
I he response which appears on pages 982-984 has been adapted with permission from Rabbi Ephraim Oshry, Responsa from the Depths (Brooklyn, 1959).
Archaeological drawings u.sed throughout the book are the work of Ruth Ovadia, research scholar in the Department of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem. Four ot these drawings were adapted from illustrations in The Guide to Israel, by Zev Vilnay (Jerusalem, 1963).
Certain Jewish documents are cited from C. K. Barrett, The New Testament Hiu kfirouiul: Selected Documents (New York, Harper and Brothers, 1961).
Direct cjuotations from the sayings of Rabbi Akiba have been adapted either from the tractate Pirke Abot of the Mishna or from the excellent life by Louis Finkelsicin, Akiba, Saint, Scholar and Martyr (reprinted by arrangement with World Publishing Co., New York—A Meridian Book).
Quotations from and references to the Pirke Abot tractate of the Mishna are taken principally from Judah Goldin, The Living Talmud (New York, The New American Library, 1957).
Quotations from and references to the Babylonian Talmud are taken principally IVoin Leo Auerbach, The Babylonian Talmud (New York, Philosophical Library, 1944).
Quotations from and references to the Jerusalem Talmud are taken principally from Dagobert Runes, The Talmud of Jerusalem (New York, Philosophical Library, 1956).
Quotatiiins tVom Maimonides have been for the most part adapted from Leon Roth. The Guide for the Perplexed: Moses Maimonides (London, Hutchinson's University Library, 1947).
For the list which opens the second section of Level HI, I am indebted to Professor Cecil Roth of Jerusalem, who drew my attention to the fact that a list like this originally appeared in a little-known work. Wolf's Jews in the Canary Islands. Roth's version of this list appears in his History of the Marranos, by Cecil Roth (reprinted by arrangement with Worid Publishing Co., New York—A Meridian Book).
Details of Judenstrasse life appearing in the third part of Level III are verified principally by Marvin Lowenthal, The Jews of Germany (New Yoric, Longmans, Given, 1936). By permission of David McKay Co., Inc.
Amennyiben az Ön által választott könyvesbolt neve mellett
1-5
szerepel, kérjük kattintson a bolt nevére, majd a megjelenő elérhetőségeken érdeklődjön a készletről és foglalja le a könyvet.