Bővebb ismertető
Vorwort
Vor längerer Zeit hatte mein Verleger die Absicht geäußert, gelegentlich ein Buch herauszugeben, das eine Auswahl der schönsten Vogelaufnahmen enthalten sollte; der Text sollte sich dabei lediglich auf die Unterschriften beschränken. Als ich Arthur Christiansen zmn erstenmal begegnete und in seineiu reichhaltigen Archiv einen Teil seiner Vogelaufnahmen sah, die er in seiner dreißigjährigen Tätigkeit als Tierphotograph geschaffen hatte, entsann ich mich jenes Gesprächs und schlug ihm vor, einen Teil seiner Aufnahmen für ein Buch zusammenzustellen, die ich meinem Verleger vorlegen wollte. Arthur Christiansen ging auf meinen Vorschlag ein, doch statt der lu-sprünglich vorgesehenen etwa 50 Tafeln \'vurden es 120, imd außerdem kamen noch einige farbige Tafeln hinzu.
Bei den Aufnahmen Arthur Christiansens handelt es sich zum größten Teil um Vogelarten, die in Skandinavien, auf den Färöer, auf Island und Grönland vorkommen. Wir kamen deshalb überein, imser Buch „Vögel im Norden'^ zu nennen, nicht etwa „Die Vögel des Nordens", denn das würde bedeuten, daß wir alle im Norden Europas beheimateten Vogelarten in Wort rmd Bild bringen müßten. Wir haben rms auf eine Anzahl meist nur im Norden Europas brütender Vogelarten beschränkt, die manchen von uns allerdings schon als Durchzügler oder Wintergäste, zimi kleinen Teil vielleicht auch am Brutplatz begegnet sind.
Dieses Buch ist weniger für den Omithologen bestinmit als für einen vogelkundlich interessierten Leserkreis, dem vor allem die Aufnahmen einen Eindruck von der Schönheit imd Vielfalt der nordischen Vogelwelt vermitteln sollen. Um dem Leser aber auch einiges über die Vögel selbst, über ihr Leben und ihre Verbreitung sagen zu können, blieb es nicht bei den ursprünglich vorgesehenen Bildunterschriften, sondern die im Bilde gezeigten Arten werden in einigen Kapiteln etwas ausführlicher besprochen; bei den Verbreitungsangaben wurden in erster Linie die Verhältnisse in Europa berücksichtigt. Um auch dem phototechnisch interessierten Leser etwas zu geben, schrieb Arthur Christiansen noch einen Abschnitt über seine Erfahrungen als Vogelphotograph; dieser Abschnitt erscheint am Schluß des Buches.
Wolf gang Makatsch
Bautzen, am 24. März 1956