Volkslieder [antikvár]

Vorwort Voiksiiexkr sind die. Lieder des Voäes.Sie sagen vteC aus über die Menschen eines Landes, über ihr Denken wtd Fühlen, ifir Tun und Lassen, ihr Ließen und Handeln. Sie haben, auch bei uns ihren Platz üßer die Jahrhunderte behauptet, und wer die Lieder dieser 5ammiung einmalsingt und^spiefc wird vießeicht erstaunt sein, wie viele er davon kennt. Es mag sein, daß der eine oder andere »seinen« Text und »seine« Meibdie anders kennt, als er sie in dieser Sammlung abgedrucktfirulet. Das muß so sein! Denn je meHr ein Liei vom Volk angenommen, je häufiger es überaiL im ganzen Land gesungen wurde, desto stärker war es von den einzelnen Sängerinnen und Sängern mitgeformt worden, indem sie sich »ihr« Lied sozusagen in die KeiUe iegten. Dies gescftaft in der Vergangenheit so oft, daß wir beinahe jedes Lied in zahlreichen - marwhmal recht unter-schiedlichen - Fassungen vorCiegen fmßen, die zudem aus verschiedenen Gegerufen unseres Landes stammen können. Mitunter war die modernste Variante, dann wieder die älteste Überlieferung die beste, die wir hier für den Abdruck ausgewählt haben. Der historische Text am linken Rand jedes Liedes gißt Aus6.unjt ü6er die verwendete Quelle. Oft sind die Autorengenannt, die dos ßetrejende VoKsOed^ »etfüntien« oder in die fieute bevorzugte Formgeßracfit haben. Neben der Melodie finden Sie eine leicht sing- tmd^ spieOßare zweite 5timme. Außerdem fui6en wir jtlr die ergänzende Begleitung au^ Gitarre, Ähkordeon, Klavier usw. Akkordsymbole angegeben. Wer diese Sätze in der Öffentlichkeit aufführt, muß -wie immer in soCcften Fällen - die urheberrechtlichen Gesetze ßeacHten; dem ftäus Gelten Musizieren aßer sirui keine Grenzen gesetzt. So sagen wir äffen, die unser Lieder-ßucR ßenutzen woQen: »Friscltauf, und gut gesungen!« Nor&ert Linke Herausgeßer