Bővebb ismertető
Régi vágyam volt Balassa műveinek kiadása. Még 1904-ben midőn báró Radvánszky Béla Rimay-kiadásához függelékül elkészítettem a "Balassa és Rimay 'Istenes énekei'-nek bibliographiá"-ját, a feledhetetlen emlékű főúr bíztatására és engedélyével lefényképeztettem a Radvánszky-kódexet s másolatot vettem az "Istenes énekek" legrégibb fennmaradt bártfai kiadásának egyéb (a kódexben nem közölt) énekeiről. Evvel a tervezett kiadás törzsanyaga együtt volt.Azóta is folyton foglalkoztatott a kiadás terve s ime csaknem húsz év mulva válhatott az valóvá, holott a Szilády-féle kiadás példányai rég elfogytak.Megjegyzem, hogy én a szöveget betűhíven akartam kiadni, de meghajoltam a kiadócég azon óhaja előtt, hogy Balassa műveit így a nyelvi, de nem helyesírási sajátságok megtartásával készült kiadásban az olvasóközönség szélesebb rétege is élvezhesse...