Cicero [antikvár]

A történeti kritika képromboló dühe aligha sújtott még egy klasszikus szoborra olyan szenvedéllyel, mint arra, amelynek talapzatán Marcus Tullius Cicero neve olvasható. Róma történetének olyan nagytekintélyű ismerője például, mint az iskolát teremtő Theodor Mommsen, minden belátást, önálló véleményt és határozott célkitűzést megtagadott az egykor ünnepelt szónoktól, s szinte páratlan hatásának titkát abban kereste csupán, hogy a nyelv varázsa megvesztegető befolyása alá tudja vonni az emberi természetet. S nem vette észre, hogy eközben maga is a kárhoztatott retorika egyik bájoló eszközével, a gyarló emberi fül számára többnyire kedves etimológiai játékkal szerzett a saját álláspontjának népszerűséget, amennyiben a Cicerótól kategórikusan megtagadott " belátás", "vélemény" és "szakadák" Mommsen német nyelvében egy szócsalás összecsendülő tagjaival fejezhető ki, szállóigének kínálkozó lapidaitással: Einseicht, Ansicht und Absicht.