A törvény szorításában [antikvár]

"Mi indokolja a paraszti értékrend vizsgálatát egy olyan időpontban, amikor már megkezdődött a paraszti kultúra és ezen belül az értékrend átváltozása, illetve bomlása? Talán épp ez adhat ösztönzést arra, hogy számba vegyük a még számba vehető és a még meglevő nyomokból (olykor pedig épen maradt elemek alapján), s rekonstruáljuk azt az értékmodellt, amely nélkül nem érthetjük meg a népi valóság, a népi kultúra lényegét és természetét. Ismerjük a nép szokásait, hagyományait, amelyekhez - a kívülálló számára sokszor érthetetlenül - ragaszkodik, de nem ismerjük azokat a mozgatórugókat, amelyek magatartását, szokásait, ragaszkodását vagy éppen ezektől való eltávolodását magyarázzák. Ezt pedig csak azáltal érthetjük meg, ha az illető közösség hagyományában megvizsgáljuk az értékrend szerepét." Ezt a vizsgálatot végezte el Nagy Olga kolozsvári néprajztudós néhány gazdag hagyományokkal rendelkező erdélyi faluban. Az értékrend és a szokástörvények vizsgálatakor azonban nem maradt meg Erdély határain belül, hanem nemzetközi párhuzamok megvonásával igyekezett szélesebb körképet festeni és a legújabb szakirodalom felhasználásával általánosítani. Mert a kalotaszegi és a környékbeli falvak és mezővárosok népének szokás- és hagyományrendje s a benne-belőle kialakult törvényekben is megtalálhatók. Ugyanakkor a szerző által választott falumodellek a parasztság jelenkori útkeresését is jól példázzák.