Szomjas a vakló [antikvár]

Fedlapok szélei kopottasak.
Több szempontból rendhagyó könyvet a adunk most az olvasó kezébe. Rendhagyó a tartalma: a nép szerelmi életéről szól, a nép humorával fűszerezve. A kötetbe foglalt szövegek nyelve alig-alig nyert polgárjogot a sajtóban, irodalomban, inkább a beszélt nyelvben él. A népköltészet felmérhetetlenül gazdag tárházából az erotikus tartalmú és szabadabb nyelvezetű mesék nem kerültek napvilágra, tabu lévén a szókimondó szöveg. A nép azonban nem ismer tilalmat se a gyakorlatban, se szellemi termékeiben, mert nem szemérmes a szó kispolgári vagy valláserkölcsi értelmében. Annál inkább az volt - szemérmes vagy álszemérmes, ez más kérdés - a szövegközlés, a nagy nyilvánosságról nem is beszélve. E kötet megjelentetésével nem kívánunk úttörő feladatot teljesíteni, se az álerkölcs, a képmutatás ellen harcot hirdetni. Csupán szerény hozzájárulás ez a kötet a népélet teljesebb megismeréséhez. Egyébként: Honni soit qui mal y pense!