Idegen szavak alapszótára [antikvár]

ELŐSZÓAz Idegen szavak alapszótára nyelvünk ma gyakran használt 4500 idegen szavát magyarázza, a címszavaknak összességben 7750 jelentését értelmezi. Néhány esetben olyan idegen szavakat is értelmez, amelyek a mai köznyelvnek már nem részei, de olvasmányainkban sürün találkozhatunk velük. Természetesen nehéz eldönteni, hogy mit tekinthetünk idegen szónak. Praktikus szempontok alapján mondhatjuk, hogy idegen szó az, amit a magyar anyanyelvűek nagy többsége annak érez - ez volt válogatásunk egyik legfőbb szempontja. A szótár címszavait elsősorban Tótfalusi István Idegenszó-tár - Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára című művének harmadik, bővített kiadásából válogattuk, amely a TINTA Könyvkiadónál jelent meg 2008-ban. A magyarázatokat is e szótárból vettük át. A szóanyagot további források nyomán kiegészítettük.A Idegen szavak alapszótára célja hozzásegíteni ahhoz, hogy szókincsünknek a mindennapi beszédben elhangzó idegen elemeit pontosan értsük, a szótárban lévő szavakat jelentésüknek megfelelően használjuk. Az idegen szavak megfelelő és helyes használatával sok kellemetlen félreértést kerülhetünk el.A szócikkek felépítésea) A szócikk élén a címszó áll, félkövér betűkből szedve. A címszó írásmódja követi a mai magyar helyesírást. Ha szükséges, a kiejtést is megadja a szótár szögletes zárójelben. Pl.:enfantterrible[anfanteribl] bolyán személy, aki túlzott nyíltságával, bizalmas dolgok kifecsegésével másokat kínos helyzetbe hoz a konvenciókat felrúgó, kellemetlen alakpuzzle [pazl] kirakós játék -0- rejtvény, fejtörő