Új nyelvi nagyhatalom születőben [antikvár]

előszó r ¦ nvtntPt a nvelv mibenlétét, a nyelvtanulás és nyelvtudás elméleti és módszer-íatSSS témáikban sokfélék, a spanyol nyelvpolitikától a korszerű '''^ZS^^i^rr.s.^ húzza jobban alá, mint az a sajnálatos tén, ho^ hazánkban az Európai Unióhoz való csaüakozás kiiszöben vegzett felmeresek szerint a Eság alig tizenöt százaléka állítja, hogy valamilyen idegen nyelven kommumkalm képes. A kötet első tanulmánya a Spanyol nyelvpolitika az ezredfordulón alcímet viseli, ám akit ez a látszólag szűk szakmai köröknek szóló téma nem érdekel, rosszul teszi, ha azonnal a következő fejezetre lapoz. Ugyanis a szerző a spanyol nyelvpolitikát igen tág szociológiai-szociolingvisztikai kontextusba helyezi, szól a nyelv és a hatalom viszonyáról, általában a nyelvtudás szükségességéről és ezen szükséglet felismerésének történetéről, a világnyelv fogalmáról, majd a legnagyobb világnyelvek statisztikai adataival alátámasztva eljut az angol mint „globális nyelv" fogalmának elemzéséig. A második fejezetből megtudhatjuk, hogyan és mit tanuU meg „Jancsi", és miért nem felejti el a tanultakat „János". A korai kétnyelvűség izgalmas kérdéseit jáija körül ez a tanulmány A kétnyelvűség sajátosságainak felvázolása után a szerző a kétnyelvűség társadalmi megítélését, annak mibenlétét taglalja, majd egy konkrét példán mutatja be a kétnyelvűséget. Az írás minden szülő, nyelvtanuló és nyelvpedagógus érdeklődésére számot tarthat, csakúgy, mint a tanulmánykötet legnagyobb része. A következő fejezet a „fej " és a „ lélek " előfordulásait elemzi a magyar és spanyolfrazeológiában. A két szóhoz kapcsolódó kifejezések, szólások szemléletbeli hasonlóságait és el-lereseit boncolgató írás elsősorban a hispanisztika művelőit érdekelheti. A mondástól a közlésig című fejezet szintén a frazeológia kérdéseivel foglalkozik, de ezúttal elmeleti szinten. e/óí/iífir'í ^ Közgazdaságtudományi Egyetemen és jog- mregyeten^ha^Jilll':^^^^^^ «nyelvekkel szembeni attitűdök ma- Pai Unió és Magvírifr ? ' aktualitásának hangsúlyozásán túl az Euró-kal vázolja fel az ide^f ^ bemutatja, majd konkrét példákon és adatok- Külön érdeme a slrzönewt Jelenkori helyzetét és tendenciáit, cisztika igényessége és az olvastSSyos''ság^^^''' érvényesül a tudományos publi- Magyar Miklós