Bővebb ismertető
ELŐSZÓ
Egyre szürkülő világunkban a magyar nyelv érdekes és értékes színfolt. Megőrzése tehát nem "magyarkodás" hanem minden magyarnak kötelessége. Mindazok akik szeretnék, hogy a magyarság fennmaradjon tudják, hogy ennek egyik fő bástyája a magyar nyelv, örömmel vehetik kézbe ezt a legújabb Molnos-könyvet. Ez az új kiadás, szám szerint a VI., bizonyítja, hogy Molnos Angéla halála után 7 évvel az Alapítvány él, és lelkes munkával létrehozta ezt az újabb kiadást. E kis könyvre ma is szükség van a betörő idegen nyelvi áradat mérséklésére, gátlására. Ezt szolgálja e könyvecske, mely az újabb idegen kifejezések magyar megfelelőit ajánlja forgatóinak. A pótlások, javítások, ha eleinte szokatlanok is, remélhetőleg többségükben sikeresek lesznek.
A kiegészítések sok-sok munkát igényeltek, melyeket két lelkes csapat tagjai (Göncziné Orbán Ildikó, Imréné dr Molnos-Kovács Eva, dr Erdei István, Páll Józsefné, Radácsiné Berecz Mónika, dr Szentkirályi István, Stefanik Irén Kinga, Gáspár Elek, Katona Imre, illetve Karácsonyiné dr Kiss Anikó, Erkelné Virág Katalin, HakIné Papp Magdolna, dr. Kalmár György István, Karácsonyi György, Seres Teréz, Tóth Ágnes és dr Végh László) végezték el. A munka egységessé tétele is az ő eredményes, közös munkájukat dicséri. AVI. kiadáshoz alapítónk rokonai nyújtottak támogatást.
A könyvecske, mint a megelőző kiadások is, segítséget óhajt nyújtani azoknak, akik szeretnék megőrizni nyelvünket a teljes elmagyartalanodástól, végső fokon az eltűnéstől. Reméljük, hogy sokan fogják forgatni ezt a kis könyvet és javíthatják, magyaríthatják írásaikat. Azt is remélhetjük, hogy rövidesen sike-