Bővebb ismertető
Jelky András kalandjait íme hatodik kiadásban veszi az olvasó. A közönség e könyvet megjelenése óta meleg és tartós pártfogásában részesítette, melyet ezúttal ismételt hálával elismerni kedves kötelességem. Újabb bizonysága gyanánt veszem ezt annak, hogy munkám a magyar család és ifjúság szája íze szerint való és hogy csakugyan sikerült lelkében azon húrt érintenem, mely nemzeti és emberi egyaránt s mely húron véleményem szerint minden ifjúsági olvasmánynak pendülnie kell.Azok számára, kik hősöm irodalmi sorsa iránt élénkebb érdekkel viseltetnek, fölemlíthetem itt, hogy Jelky András ez idő szerint már külföldön sem ismeretlen, mert kalandjait évek óta német, orosz és finn nyelven is olvassák, több idegen folyóirat pedig bő kivonatokban közölte és hosszabb ismertetésekben tárgyalta.Midőn ezen hatodik kiadást sajtó alá rendezem, gondom volt reá, hogy a szöveget újból szigorúan megrostáljam s a javító toll nyomai minden lapján föl is ismerhetők. Ezen tökéletesebb alakjában munkám vajha képes volna még közelebb símulni hazám ifjúságának szívéhez, melyből színét-vérét merítette.Írtam Bécsben, 1904 szeptemberében.Hevesi Lajos