A fehér folt [antikvár]

"A fehér folt" 1937-ben jelent meg, sorrendben a harmadik Howard-regény. A kiadó ezt is megcsonkította, 75 oldalt kihúzott a magándetektív leveleiből, a humoros részekből. A regény élesen bírálja a gyarmatosítási módszereket, de érezni a kiadó kezét a regény befejezésén, az erőltetett happy-enden s a regény egész menetében megnyilvánuló kettősségén: a gyarmatosítás bírálata helyenként vállalkozik a bennszülöttekkel való embertelen bánásmód elfogadásával. Az igazi Howard-humor a nevetséges magándetektív leveleiből árad. Nagy kár, hogy az író gazdag hagyatékában nem sikerült megtalálni a regényből kihagyott részek kéziratát.