A tokbabújt ember [antikvár]

"A magyar olvasónak nem kell bemutatni Csehovot" - kínálkozik önkéntelenül tollunk alá ez a mondat, amiben igazság "is" van. De, jobban meggondolva, nem egészen igaz. A nagy orosz realista író termése olyan gazdag és különösen novelláiban oly sokrétű, hogy az eddig közkézen forgó (nagyrészt elfogyott) magyarul megjelent Csehov-művek még mindig nem adnak eléggé valósághű elképzelést sem Csehov világának természetrajzáról, sem az ő íróművészetéről. "Csehov világa?" - Ez nem valami külön, elszigetelt légkör, amelyben az író magábazárkózottan bolygott, visszhangtalanul maga elé mormolva véleményeit. Nem, ellenkezőleg, - Csehov minden idegszálán át a környező lét benyomásait fogadta magába és dolgozta fel olyanmódon, hogy nemcsak kor- és honfitársai éreztek föl az ő művészetére, hanem életműve - a kor pecsétjével homolokán - halhatatlan közkincsévé vált a világirodalomnak....