Bővebb ismertető
ELŐSZÓ
Zimándi Pius István jászóvári premontrei kanonok, legendás tanár és irodalomtörténész Bezdánban született 1909. augusztus 27-én. Szülei mindketten dunai svábok. Apja, Zillich Pál (1873-1936) először a 29. császári és királyi gyalogezred zenekarába nyert felvételt fúvósként, majd később egy szerb barátja segítségével megtanult magyarul, és letette a csendőrvizsgát (vagyis sváb származása ellenére ekkor már magyar asszimilánsnak volt tekinthető, nemzetiségi jelentkezőket ugyanis rendkívül ritkán vettek fel a csendőrségbe). Édesanyja, Gatter Erzsébet (1872-1945) óvónő és zongoratanárnő volt. Elza lányuk (1904) után három fiuk született: Pál Mátyás (1907), István Kálmán (1909) és Zoltán (1916).
Zillich Pál 1935-ben keletkezett naplójában részletesen leírja áttelepülésük történetét. A Monarchia ösz-szeomlásakor, 1918. december l-jén hagyta ott családját Titelen, hogy Kecskemétre utazzon állást keresni. Először azt hitte, pár nap múlva visszatérhet, de erre már nem került sor. Titelen a szerbek házkutatást tartottak, zaklatták ott maradt feleségét és kisgyerekeit. A család 1920 májusában kiutasítás folytán került Jánoshalmára minden ingóság nélkül. A családfő különböző helyeken dolgozott, míg felesége zongoratanárként kereste kenyerét. Leírása szerint a helybéliek segítették ugyan, de az infláció egyre inkább felemésztette a havi zsoldot, s így csak 1929-ben tudtak Bácsalmáson