Feltámadás I-IV. [antikvár]

Szibéria! Elég ezt a szót leirni, hogy a magyar közönségben felkeltsük a legnagyobb érdeklődést Tolsztoj Leó „Feltámadás" cimü regénye iránt. A világháború nagyon közel hozta hozzánk ezt a hótakarta ázsiai tartományt, amely a cári uralom alatt a szabadság mártirjainak börtöne volt, a világháború alatt pedig sok ezer és ezer magyar katona sinylődött itt mint hadifogoly. Kétféle Szibériát ismer tehát a magyar nemzet: könyvek után a cári despotizmus által deportált politikai foglyok szenvedéseinek országát és közvetlen tapasztalat után a magyar hadifoglyok ázsiai kálváriáját. A „Feltámadás", melyet most a legkitűnőbb fordításban kap a magyar olvasóközönség, a cári birodalom Szibériájának titkait leplezi le olyan zseniális iró tollával, mint Tolsztoj Leó, aki a világirodalomnak egyik legnagyobb irója, hazájának büszkesége volt egész életében és lett halála után is. Nem kell, sőt nem szabad részleteket előre elárulni egy regényből. De azt meg kell állapitanunk, hogy a „Feltámadás" nemcsak az epikai irodalomnak egyik remeke, hanem a Urai költészetnek is köze van hozzá. Mert Tolsztoj egész életének és világfölfogásának lírája lüktet a sorokban. A nagy regényiró élete ugyanis egy külön regény és ez teljesen összeolvad irodalmi munkásságával. Ismerni kell Tolsztoj regényes életét, hogy jobban tudjuk élvezni Írásait.