Bővebb ismertető
Ez a munka az angol líra javarészéből nyujt egy kötetre valót, de természetesen nem lép föl azzal az igénynyel, hogy ez óriási irodalom minden nevezetesebb költőjét szóhoz juttassa s mintegy az irodalomtörténeti oktatás példatárául kívánna szolgálni. Ilyen munka ennek a gyűjteménynek keretébe bajosan is volna beilleszthető, s különben is csak akkor fog majdan elkészülhetni, ha már műfordítói irodalmunk könnyű válogatást enged ily kötet egybeállítójának. De ha e könyv nem is irodalomtörténeti anthológia, hanem csak anthológiája azoknak az angol verseknek, melyek egyetlen műfordítót ragadtak meg és csábítottak tolmácsolásra : mégis hasznosnak véltük eléje bocsátani az alábbi rövid tájékoztatást az angol líra történetéről.