Bővebb ismertető
Il y eut un moment, entre le quai des Orfevres et le pont Marie, ou Maigret marqua un temps d arret, si court que Lapointe, qui marchait a son cőté, n'y fit pas attention. Et pourtant, pendant quelques secondes, peut-etre moins d une seconde, le commissaire venait de se retrouver a l'âge de son compagnon.Cela tenait sans doute a la qualité de l'air, a sa luminosité, a son odeur, a son gout. Il y avait eu un matin tout pareil, des matins pareils, au temps oii, jeune inspecteur fraîchement nommé a la Police Judiciaire que les Parisiens appelaient encore la Sureté, Maigret appartenait au service de la voie publique et déambulait du matin au soir dans les rues de Paris.Bien qu'on fut déja le 25 mars, c'était la premiere vraie journée de printemps, d'autant plus limpide qu'il y avait eu, pendant la nuit, une derniere averse accompagnée de lointains roulements de tonnerre.
A belga születésű Georges Simenon (1903-1989) a francia nyelvű regényirodalom világszerte ismert alakja, műveit eddig ötvenöt nyelvre fordították le. A hatalmas siker Simenon legismertebb regényszereplőjének, Maigret főfelügyelőnek köszönhető. A világméretű sikerhez az is hozzájárult, hogy a regényekből számtalan filmadaptáció, majd pedig televíziós sorozat is készült. A bűnügyi regények némileg elhomályosítják az életmű más szeleteit.
Simenon – saját szavaival élve – „kemény” regényeket is írt, amelyekkel az irodalmi körök elismerésére számított. Ha ez akkor nem is sikerült, az idő neki dolgozott: ma már biztosan kijelenthető, hogy Simenon a 20. századi francia regény egyik klasszikus szerzőjévé vált.