Japanese Folktales The Haunted Temple of Kisaichi Village [eKönyv: epub, mobi]

In the year 1680 there stood an old temple on a wild pine-clad mountain near the village of Kisaichi, in the Province of Inaba. The temple was far up in a rocky ravine. So high and thick were the trees, they kept out nearly all daylight, even when the sun was at its highest. As long as the old men of the village could remember the temple had been haunted by a shito dama and the skeleton ghost (they thought) of some former priestly occupant. Many priests had tried to live in the temple and make it their home but all had died. No one could spend a night there and live. At last, in the winter of 1701, there arrived at the village of Kisaichi a priest who was on a pilgrimage. His name was Jogen, and he was a native of the Province of Kai. Jogen had come to see the haunted temple. He was fond of studying such things. Though he believed in the shito dama form of spiritual return to earth, he did not believe in ghosts. As a matter of fact, he was anxious to see a shito dama, and, moreover, wished to have a temple of his own. In this wild mountain temple, with a history which fear and death prevented people from visiting or priests inhabiting, he thought that he had  'a real good thing.' Thus he had found his way to the village on the evening of a cold December night, and had gone to the inn to eat his rice and to hear all he could about the temple. Jogen was no coward; on the contrary, he was a brave man, and made all inquiries in the calmest manner.