Fekete advent

Az InTime nyomozóirodát egy vietnámi testvérpár keresi fel: Anna és Binh szülei egyik napról a másikra eltűntek, ők pedig félnek a rendőrséghez fordulni. A családfő és a felesége, akik a józsefvárosi ázsiai piacon dolgoznak nagykereskedőként, mindent hátrahagyva távozott otthonából. A testvérek értetlenül állnak a történtek előtt, hiszen a szüleiknek - a legjobb tudomásuk szerint - nem voltak gondjaik, sem ellenségeik.
A csapat azonnal nekilát a nyomozásnak, a terep azonban teljesen ismeretlen a számukra. A karácsonyi piaci forgatagban - amelyben az év legsötétebb időszakát műanyag díszek és villódzó égősorok világítják meg - Gota és Pataki versenyt fut az idővel: ha aranyvasárnapra nem sikerül kideríteniük, mi történt a házaspárral, az több ember számára is végzetes lehet.