kategória
szerző
cím
sorozat
betöltés...
kiadó
betöltés...
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
![William Shakespeare - Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/751/1494751.jpg "William Shakespeare - Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]")
Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]
William Shakespeare
Magvető
,
Megjelenés: 2018. április 17.
Ez a termék NEM NYOMTATOTT KÖNYV, olvasása csak megfelelő elektronikus eszközökön lehetséges.
Felhívjuk figyelmét, hogy Ekönyvekre/EHangoskönyvekre nem vonatkozik az elállási jog, így téves megrendelés esetén nem áll módunkban a termék árát visszatéríteni.
Felhívjuk figyelmét, hogy Ekönyvekre/EHangoskönyvekre nem vonatkozik az elállási jog, így téves megrendelés esetén nem áll módunkban a termék árát visszatéríteni.
Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy...
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3490 Ft
Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
Ez a termék törzsvásárlóként akár
3246 Ft
Személyes ajánlatunk Önnek
Egy aranyló nyár [eKönyv: epub, mobi]
Carley Fortune
![Carley Fortune - Egy aranyló nyár [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/219/4998219_1.jpg "Carley Fortune - Egy aranyló nyár [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3980 Ft
Akik már nem leszünk sosem [eKönyv: epub, mobi]
Krusovszky Dénes
![Krusovszky Dénes - Akik már nem leszünk sosem [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/240/1515240_1.jpg "Krusovszky Dénes - Akik már nem leszünk sosem [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3499 Ft
Ködös Balaton [eKönyv: epub, mobi]
Zajácz D. Zoltán
![Zajácz D. Zoltán - Ködös Balaton [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/329/5049329_1.jpg "Zajácz D. Zoltán - Ködös Balaton [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3499 Ft
Bye-bye, tűsarok! [eKönyv: epub, mobi]
Fejős Éva
![Fejős Éva - Bye-bye, tűsarok! [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/545/5106545_1.jpg "Fejős Éva - Bye-bye, tűsarok! [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3890 Ft
A magyar tenger kalózai - Alvilág és felvilág a Balaton partján [eKönyv: epub, mobi]
Dezső András
![Dezső András - A magyar tenger kalózai - Alvilág és felvilág a Balaton partján [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/93/5082093_1.jpg "Dezső András - A magyar tenger kalózai - Alvilág és felvilág a Balaton partján [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4490 Ft
Futball / Hatalom - Tíz mérkőzés a WM-formációtól az Orbán-korszakig [eKönyv: epub, mobi]
Kele János
![Kele János - Futball / Hatalom - Tíz mérkőzés a WM-formációtól az Orbán-korszakig [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/251/5112251_1.jpg "Kele János - Futball / Hatalom - Tíz mérkőzés a WM-formációtól az Orbán-korszakig [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
5290 Ft
Az elveszett gyermek - Lottie Parker 3. [eKönyv: epub, mobi]
Patricia Gibney
![Patricia Gibney - Az elveszett gyermek - Lottie Parker 3. [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/255/1582255_1.jpg "Patricia Gibney - Az elveszett gyermek - Lottie Parker 3. [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2590 Ft
The Pucking Wrong Date - Mr. Megszállott [eKönyv: epub, mobi]
C.R. Jane
![C.R. Jane - The Pucking Wrong Date - Mr. Megszállott [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/102/5111102_1.jpg "C.R. Jane - The Pucking Wrong Date - Mr. Megszállott [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4390 Ft
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még
Addig se iszik [eKönyv: epub, mobi]
Bödőcs Tibor
![Bödőcs Tibor - Addig se iszik [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/669/1394669_1.jpg "Bödőcs Tibor - Addig se iszik [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1990 Ft
Szentjánosbogárkák [eKönyv: epub, mobi]
Gárdonyi Géza
![Gárdonyi Géza - Szentjánosbogárkák [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/787/1646787_1.jpg "Gárdonyi Géza - Szentjánosbogárkák [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
800 Ft
A szóművész
Alekszandra Marinyina
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3890 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3695 Ft
Macbeth [eKönyv: epub, mobi]
William Shakespeare
![William Shakespeare - Macbeth [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/720/2785720_1.jpg "William Shakespeare - Macbeth [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
999 Ft
Sirály - Morcsányi Géza fordítása [eKönyv: epub, mobi]
Anton Pavlovics Csehov
![Anton Pavlovics Csehov - Sirály - Morcsányi Géza fordítása [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/510/3149510_1.jpg "Anton Pavlovics Csehov - Sirály - Morcsányi Géza fordítása [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1099 Ft
A nőuralom [eKönyv: epub, mobi]
Arisztophanész
![Arisztophanész - A nőuralom [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/706/3392706_1.jpg "Arisztophanész - A nőuralom [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
990 Ft
Hordtam az irhámat [eKönyv: epub, mobi]
Nádasdy Ádám
![Nádasdy Ádám - Hordtam az irhámat [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/786/3486786_1.jpg "Nádasdy Ádám - Hordtam az irhámat [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3499 Ft
A második ének [eKönyv: epub, mobi]
Babits Mihály
![Babits Mihály - A második ének [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/144/3986144_1.jpg "Babits Mihály - A második ének [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1000 Ft
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy megalázó hangot ütnek-e meg. Ezeket az árnyalatokat egy száz-százötven éves (vagy akár ötvenéves, de szándékosan régiesre hangolt) fordításból már kevéssé tudjuk kihallani, a régi szöveg ,,kikontrasztosítja" a lélektani viszonyokat, azaz a sokféle színárnyalatból csak a fehéret vagy feketét, a jót vagy rosszat érezzük ki - bár tény, hogy azt elemi erővel. A kérdés az, hogy amit elvesztünk a réven (ódon hangulat, termékeny homály, irodalmiság és klasszikus ,,illat"), azt vajon visszanyerjük-e a vámon (érthetőbb szöveg, közvetlenebb lélektani hatás, pergőbb játéklehetőség). Nádasdy Ádám
Termékadatok
Cím: Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]
Szerző:
William Shakespeare
Kiadó: Magvető
Megjelenés: 2018. április 17.
ISBN: 9789631437089
William Shakespeare angol drámaíró, költő, színész. Az angol nyelvű drámaírás és az európai irodalom egyik legnagyobb alakja, világirodalmi öröksége és hatása a világ minden táján fellelhető. Angliában mint a nemzet dalnokát tisztelik.
Olvasson bele a Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi] c. könyvbe!
Új vásárló vagyok!
új vásárlóval indíthatsz rendelést............