Edith Vértes

Die Entsprechung DN Kr. 6 ~ Irt. o Die Rekonstruktionen des urostjakischon Lautsystems von Karjalainen und Steinitz stimmen darin überein, dass in beiden ausser den vollen (dehnbaren) labialen Vokalen o, ö auch 0, ö, d. h. den erwähnten zwei Lauten entsprechende nicht dehnbare (kurze oder...

,1 cta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae, Tomus 33(1 —4),pp. 123—165 (1983) ZUR PHONEMATIK DER NÖRDLICHEREN WESTOSTJAKISCHEN MUNDARTEN Von EDITH VÉRTES 1. Die Problematik der Vokalphoneme des Südost jakischen habe ich in FUF XXXVII (1 — 70) usw. und zuletzt in einer...

Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae, Tomus 32 (1 — 4), pp. 185 — 218 (1982) ÜBERSETZUNGSPROBLEME OSTJAKISCH—DEUTSCH EDITH VÉRTES 1. Die Schwierigkeiten und die Problemetik der Übersetzung aus einer uralischen Sprache ins Deutsche, d. h. in eine indoeuropäische Sprache,...