István Bart

Preface Hungary is a country with a long tradition in literary translation. The eminent poets, as well as prose writers, some of them classics of Hungarian literature, who built up during the centuries the huge body of translation extant today, also wrote brilliant essays, reflecting on their...

A Wbrd in Advance Language is not just words and grammar, it works by metaphors and allusions that make up (and also hide away) meanings wich are indecipherable without the knowledge of the culture code. Every student of any foreign language is painfully aware how this meta-language lurking...