Leo Perutz

Dittenburgban, az egykori Nassau hercegség kis fővárosában, rövid idővel a német-francia háboru kitörése előtt meghalt Von Jochberg Eduárd földbirtokos. Bogaras, keserű öreg ur volt, szinte a betegségig szófukar. Az év legnagyobb részét birtokán töltötte. Csak élete utolsó...

JJ HERR ERBARME DICH MEINER!^' Damals, im Rußland des Bürgerkriegs, als der General Denikin mit seinen weißen Regimentern die Front zwischen Kiew und Charkow hielt, während der Admiral Koltschak von Osten her Moskau bedrohte, damals war Dscherschynski der Vorsitzende der allrussischen...

Je grelotte, le feu est sur le point de s'éteindre. Le vent de l'automne s'engouffre dans mon manteau déchiré dont les pieces virevoltent comme autant de diables grimaçants. La pluie tombe et tambourine autour de moi, elle gronde et crépite, on dirait qu'une peau de tambour est tendue sur le...

Előszó; utószó helyett Bevégezve a munkám. Lejegyeztem az 1909-es ősz eseményeit, a tragikus történéseknek ama láncolatát, amellyel sorsom oly sajátságos módon összekapcsolódott. A teljes igazságot írtam meg. Semmi fölött nem siklottam el, semmit nem söpörtem a szőnyeg...

Dittenburgban, az egykori Nassau hercegség kis fővárosában, rövid idővel a német-francia háboru kitörése előtt meghalt Von Jochberg Eduárd földbirtokos. Bogaras, keserű öreg ur volt, szinte a betegségig szófukar. Az év legnagyobb részét birtokán töltötte. Csak élete utolsó...

Die Pest in der Judenstadt Im Herbst des Jahres 158g, als in der Prager Judenstadt das große Kindersterben wütete, gingen zwei armselige Spaßmacher, ergraute Männer, die davon ihr Leben fristeten, daß sie bei den Hochzeiten die Gäste belustigten, durch die Bele-lesgasse, die vom...