Miklós Marót

bevor menschliche augen ihn erblicken konnten Inmitten der dicht bebauten inneren Wohnviertel der Hauptstadt Budapest steht von jedem Punkt der sich in S-Form durch die Stadt windenden Donau gut ersichtUch mit rauhen Felsenklüften der Gellért-berg. Einsam, fast düster ragt er empor. Seine...

AVANT QUE L'HOMME NE L'AIT VU '.Au centre des quartiers intérieurs de la capitale, couverts de constructions, bien visible de tous les points du Danube qui trace une courbe en S, le mont Gellért dresse ses rochers austeres. Il s'éleve la, solitaire, presque morose; au premier coup d'oeil, sa...

Di anno in anno i turisti vengono sempre piu numerosi a visitare Budapest, la capitale della Repubblica Popolare Ungherese. Chi ha gia goduto, dalTalto delle colline di Buda, il panorama vario ed indimenticabile; chi ha percorso in battello i! tratto largo e solenne del Danubio, che divide la citta...