Vlagyimir Vojnovics

INTRODUCTION Unfortunately, I don't have access to my notes. All my notebooks, pads, journals, and all the odd scraps of paper were left behind. There was only one slip of paper, crumpled, wom, and ragged along the edges, which had worked its way into the lining of my jacket and was remmed to me...

Sajnos, egyetlen árva sor sem maradt meg a feljegyzéseimből. A füzetem, a noteszem, a naplóm, a céduláim és a jegyzeteim, mindent odaát hagytam. csak egy gyűrött, szétmállott és szakadozott papírfecni maradt, mert véletlenül a zakóm bélésébe csúszott. A stockdorfi mosoda...