eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
3290 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
2350 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
6990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6599 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
2350 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
IMRE MADÁCHImre Madách1 naceu en 20 de xaneiro de 1823 na localidade Alsó-sztregova2 no norte de Hungría (dende 1920 en Eslovaquia), nunha antiga família da nobreza. Poéta e autor dramático, dende 1863 foi membro correspondente da Academia Húngara. Ó lado de József3 Katona é o máis...
VORWORTDer Dichter der Tragödie des Menschen, Imre Madách, gehört zu den größten Gestalten, die Ungarn der Weltliteratur geschenkt hat. Welche erstaunlich reiche Saat ging da auf dem Brachfeld einer politisch unterdrückten, wirtschaftlich verarmten Nation auf: im Januar des Jahres 1823 werden...
ERSTES BILDIM HIMMELDer Herr auf seinem Thron, von Glorie umgeben. Knie-ende Engelscharen. Die vier Erzengel stehen um den Thron,.Heller Glanz.CHOR DER ENGELGelobt sei Gott der Herr in seinen Höhen,Von Erd und Himmel soll ihm Ehre sein,Er schuf die Welt mit einem einzigen Worte,Auf seinen Wink...
o R E w o R D
It is perhaps not surprising that Madách should have had to wait so long for a really worthy Enghsh translation, for the difficulties are manifold and obvious : but all the wanner should be the welcome extended to MM. Meltzer and Vajda.
That much more recent product of Magyar...
Imre Madách, ein sechsunddreißig jähriger ungarischer Landedelmann, Verfasser etlicher ungedruckter Dramen und Gedichte, schreibt in Alsó-Sztregova, einem verlassenen nordungarischen Dorfe, in dreizehn Monaten Die Tragödie des Menschen". Eine kühne und gewaltige Schöpfung, ein Werk von...
Angluno rang(Ande o cheri, o Raj luvudyijatar beshel, krujal ka skamin. Inzherongo grupo tordyon pel changa. Le shtar majbare inzherura pasha o skamin tor-dyon. Baro fimlalipe si.)Inzherongo grupoLimidyija amare Dcvleske, Te ashareles e phuv haj o cheri, Kon jekh vorbasa akhardas sogodes, Taj leske...
I
VORWORT
Der Dichter der Tragödie des Menschen, Imre Madách, gehört zu den größten Gestalten, die Ungarn der Weltliteratur geschenkt hat. Welch erstaunlich reiche Saat ging da auf dem Brachfeld einer politisch unterdrückten, wirtschaftlich verarmten Nation auf: Im Januar des Jahres 1823...
Preface
The Tragedy of Man is the major work of a 19th century Hungarian poet, Imre Madách,' and it is regarded as one of the greatest hterary compositions ever written in Hungarian. First pubHshed in 1862, it was received with the highest acclaim, but it also started a controversy which has...
FOREWORD
If we, Hungarians were asked to choose the literary work that we consider to be the closest to us, the most expressive of our history, the most modem classic which talks about our past and present with the same power and which, I believe, will also have a message for the future; well,...
O R E W O R D
It is perhaps not surprising that Madách should have had to wait so long for a really worthy English translation, for the difficulties are manifold and obvious: but all the warmer should be the welcome extended to MM. Melt-zer and Vajda.
That much more recent product of Magyar...