eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
5190 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
7490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
4499 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
5490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
The Delphi Poets Series offers readers the works of literature's finest poets, with superior formatting. This volume presents the complete works of Scotland's favourite son Robert Burns, with beautiful illustrations, superior indexing and the usual Delphi bonus material. (6MB Version 1)*...
** DRINK AND THE DEVIL To William Stewart In honest Bacon's ingle-neuk, Here maun I sit and think; Sick o' the warld and warld's fock, And sick, d-mn'd sick o' drink! I see, I see there is nae help, But still down I maun sink; Till somé day, laigh enough, I yelp, 'Wae worth that cursed drink!'...
Részlet a könyvből:A legmeghittebb vallomásokban is van mindig valami amit nem mondunk meg.FlaubertJaj annak aki mindent elmond, amit mondani tud.Voltaire
Huszonötéves műfordítói munkásságom termését gyüjtöttem össz ebbe a kötetbe. Mikor a kiválogatás gondjába elmerülve átlapozgattam e huszonöt év alatt halomba gyűlt versfordításaimat, önkéntlenül is megkérdeztem magamtól, mi késztetett rá, hogy annyi idegen költő...
LIFE
Bom at Alloway, near Ayr, 25 January. 1759
I was bom a very poor man's son. My father was gardener to a worthy gentleman of small estate. Had he continued in that station, I must have marched off to be one of the little underlings about a farm-house; but it was his dearest wish and prayer...
^ DRINK AND THE DEVIL ^ To William Stewart
In honest Bacon's ingle-neuk, Here maun I sit and think;
Sick o' the warld and warld's fock, And sick, d-mn'd sick o' drink!
I see, I see there is nae help, But stiU down I maun sink;
Till some day, laigh enough, I yelp, 'Wae worth that cursed...
Az 1889. telén megjelent "Költők Albuma" czimű, eredeti magyar versekből álló anthologia jelentékeny sikere azt a gondolatot keltette e munka kiadóiban, a Wodianer F. és Fiai czégben: nem volna-e czélszerű, a "Költők Albumá"-nak mintegy párjául olyan versgyűjteményt is közzé...
LIFE
Bom at Alloway, near Ayr, 25 January. 1759
I was bom a very poor man's son. My father was gardener to a worthy gentleman of small estate. Had he continued in that station, I must have marched off to be one of the little imderlings about a farm-house; but it was his dearest wish and prayer...
A közelebbi időben, mennyire másnemű elfoglaltatásaim engedték, a skótok hírneves népköltőjével, Burns Róberttel foglalkoztam. Magához vonzott költészetének eredetisége, természetes üdesége és változatos ereje. Minél közelebbről s minél részletesebben szemléltem, annál...
Részlet:
A PARADICSOM ES A PERI.
(Lalla-Rook keleti regéből.)
Szép hajnalon, Éden kapuinál
Kétségbesve egy Peri áll.
Az életforrásra figyel
Mely zenehangban ömlik el,
S szárnyára szedve a nyílt kapun át
Kiomló fénynek minden sugarát:
Sirva gondol bűnös...
Az 1889. telén megjelent "Költők Albuma" czimű, eredeti magyar versekből álló anthologia jelentékeny sikere azt a gondolatot keltette e munka kiadóiban, a Wodianer F. és Fiai czégben: nem volna-e czélszerű, a "Költők Albumá"-nak mintegy párjául olyan versgyűjteményt is közzé...
Részlet:
Sestiushoz
Enged a tél a tavasz meg a langy szelek édes ostromának,
a glépek vízre tolják a hajókat,
már nem öröm a baromnak az ól, sem a tűz a földmiveseknek,
s a rét se csillog fehér zúzmarában.
Táncra fogózva repül most Venus a Gráciákkal és a...